La citation analysée
La maxime que les hommes ne doivent pas être félicitées avant leur mort ont été inventées par l'envie et trop légèrement adoptées par les philosophes. Au contraire, je soutiens qu'ils devraient être loués de leur vivant s'ils le méritent; Mais la jalousie et la calomnie, se sont réveillées contre leur vertu ou leur talent, le travail pour les dégrader si quelqu'un s'aventure pour leur témoigner. Il est injuste la critique qu'ils devraient craindre de risquer, pas des éloges sincères.
La maxime que les hommes ne doivent pas être félicitées avant leur mort ont été inventées par l'envie et trop légèrement adoptées par les philosophes. Au contraire, je soutiens qu'ils devraient être loués de leur vivant s'ils le méritent; Mais la jalousie et la calomnie, se sont réveillées contre leur vertu ou leur talent, le travail pour les dégrader si quelqu'un s'aventure pour leur témoigner. Il est injuste la critique qu'ils devraient craindre de risquer, pas des éloges sincères.