La citation analysée
L'argument selon lequel les deux parties devraient représenter des idéaux et des politiques opposés, l'un, peut-être, de la droite et de l'autre de la gauche, est une idée stupide acceptable uniquement pour les doctrinaires et les penseurs universitaires. Au lieu de cela, les deux parties devraient être presque identiques, afin que le peuple américain puisse jeter les coquins à n'importe quelle élection sans conduire à des changements de politique profonds ou approfondis. Ensuite, il devrait être possible de le remplacer, tous les quatre ans si nécessaire, par l'autre partie, qui ne sera rien de tout cela mais qui se poursuivra, avec une nouvelle vigueur, approximativement les mêmes politiques de base.
L'argument selon lequel les deux parties devraient représenter des idéaux et des politiques opposés, l'un, peut-être, de la droite et de l'autre de la gauche, est une idée stupide acceptable uniquement pour les doctrinaires et les penseurs universitaires. Au lieu de cela, les deux parties devraient être presque identiques, afin que le peuple américain puisse jeter les coquins à n'importe quelle élection sans conduire à des changements de politique profonds ou approfondis. Ensuite, il devrait être possible de le remplacer, tous les quatre ans si nécessaire, par l'autre partie, qui ne sera rien de tout cela mais qui se poursuivra, avec une nouvelle vigueur, approximativement les mêmes politiques de base.