La citation analysée
Oserais-je parler, à l'opprimé et à l'opresseur de la même voix? Oserais-je vous parler dans une langue qui va au-delà des limites de la domination - une langue, qui ne vous liera pas, ne vous classera pas ou ne vous tiendra pas? La langue est également un lieu de lutte. La lutte opprimée dans le langage pour nous récupérer, se réconcilier, se réunir, renouveler. Nos mots ne sont pas sans sens, ils sont une action, une résistance. La langue est également un lieu de lutte.
Oserais-je parler, à l'opprimé et à l'opresseur de la même voix? Oserais-je vous parler dans une langue qui va au-delà des limites de la domination - une langue, qui ne vous liera pas, ne vous classera pas ou ne vous tiendra pas? La langue est également un lieu de lutte. La lutte opprimée dans le langage pour nous récupérer, se réconcilier, se réunir, renouveler. Nos mots ne sont pas sans sens, ils sont une action, une résistance. La langue est également un lieu de lutte.