La citation analysée
Nous ne voyons jamais un arbre sauf à travers l'image que nous en avons, le concept de cet arbre; Mais le concept, les connaissances, l'expérience, est entièrement différent de l'arbre réel. Regardez un arbre et vous constaterez à quel point il est extrêmement difficile de le voir complètement, afin qu'aucune image, aucun écran, ne se présente entre la vue et le fait réel. Par complètement, je veux dire avec la totalité de votre esprit et de votre cœur, pas un fragment de celui-ci.
Nous ne voyons jamais un arbre sauf à travers l'image que nous en avons, le concept de cet arbre; Mais le concept, les connaissances, l'expérience, est entièrement différent de l'arbre réel. Regardez un arbre et vous constaterez à quel point il est extrêmement difficile de le voir complètement, afin qu'aucune image, aucun écran, ne se présente entre la vue et le fait réel. Par complètement, je veux dire avec la totalité de votre esprit et de votre cœur, pas un fragment de celui-ci.