La citation analysée
Sur le continent, chaque tentative de substitution d'une punition plus légère à la mort a été farouchement dénoncé comme une violation directe de la loi divine. En effet, certaines personnes sont allées jusqu'à remettre en question la légalité d'étrangler la sorcière avant qu'elle ne soit brûlée. Son crime, a-t-ils dit, était une trahison contre le Tout-Puissant, et donc le punir par des décès les plus angoissants, mais les plus angoissants était un acte de respect pour lui. En outre, la pénalité dans le code lévitique était la lapidation, et la lapidation avait été prononcée par les théologiens juifs comme une mort encore plus douloureuse que le pieu.
Sur le continent, chaque tentative de substitution d'une punition plus légère à la mort a été farouchement dénoncé comme une violation directe de la loi divine. En effet, certaines personnes sont allées jusqu'à remettre en question la légalité d'étrangler la sorcière avant qu'elle ne soit brûlée. Son crime, a-t-ils dit, était une trahison contre le Tout-Puissant, et donc le punir par des décès les plus angoissants, mais les plus angoissants était un acte de respect pour lui. En outre, la pénalité dans le code lévitique était la lapidation, et la lapidation avait été prononcée par les théologiens juifs comme une mort encore plus douloureuse que le pieu.