La citation analysée
Sur ces pages éloignées [d'une certaine encyclopédie chinoise "], il est écrit que les animaux sont divisés en (a) ceux qui appartiennent à l'empereur, (b) embaumées, (c) celles qui sont formées, (d) les porcs altérant les porcs , (e) sirènes, (f) fabuleuses, (g) chiens errants, (h) ceux qui sont inclus dans cette classification, (i) ceux qui tremblent comme s'ils étaient fous, (j) innombrables, (k) Ceux dessinés avec une brosse à cheveux de chameau très fine, (l) d'autres, (m) celles qui viennent de casser un vase de fleurs, (n) celles qui ressemblent à des mouches à distance.
Sur ces pages éloignées [d'une certaine encyclopédie chinoise "], il est écrit que les animaux sont divisés en (a) ceux qui appartiennent à l'empereur, (b) embaumées, (c) celles qui sont formées, (d) les porcs altérant les porcs , (e) sirènes, (f) fabuleuses, (g) chiens errants, (h) ceux qui sont inclus dans cette classification, (i) ceux qui tremblent comme s'ils étaient fous, (j) innombrables, (k) Ceux dessinés avec une brosse à cheveux de chameau très fine, (l) d'autres, (m) celles qui viennent de casser un vase de fleurs, (n) celles qui ressemblent à des mouches à distance.