La citation analysée
Car les historiens devraient être précis, véridiques et tout à fait sans préjudice, et ni l'intérêt ni la peur, la haine ni l'affection, ne devraient les faire évoluer du chemin de la vérité, dont la mère est l'histoire, le rival du temps, le dépositaire des grandes actions, Le témoin de ce qui est passé, l'exemple et l'instruction du présent, le moniteur du futur.
Car les historiens devraient être précis, véridiques et tout à fait sans préjudice, et ni l'intérêt ni la peur, la haine ni l'affection, ne devraient les faire évoluer du chemin de la vérité, dont la mère est l'histoire, le rival du temps, le dépositaire des grandes actions, Le témoin de ce qui est passé, l'exemple et l'instruction du présent, le moniteur du futur.