La citation analysée
Tant que les parents et les enseignants en général tomberont sous la règle établie, il est clair que la politique et les modes de gouvernement nous éduqueront et nous infecteront tous. Ils empoisonnent nos esprits, avant que nous puissions résister, ou soupçonner leur malignité. Comme les directeurs barbares des sérails orientaux, ils nous privent de notre vitalité et nous préparent dès le berceau à leur emploi méprisable.
Tant que les parents et les enseignants en général tomberont sous la règle établie, il est clair que la politique et les modes de gouvernement nous éduqueront et nous infecteront tous. Ils empoisonnent nos esprits, avant que nous puissions résister, ou soupçonner leur malignité. Comme les directeurs barbares des sérails orientaux, ils nous privent de notre vitalité et nous préparent dès le berceau à leur emploi méprisable.