La citation analysée
À moins que les catégories fondamentales d'économie telles que les «biens» ne soient redéfinies de manière radicalement personnelle, la malédiction rationaliste libérale qui avait établi l'économie en tant que discipline scientifique coupée des intérêts humains proliférerait. Les modèles économiques ... n'ont pas réussi à incorporer un indice significatif de prestations individuelles autres que celles utilitaires d'origine, ... l'indice de revenu croissant ou un flux croissant de produits.
À moins que les catégories fondamentales d'économie telles que les «biens» ne soient redéfinies de manière radicalement personnelle, la malédiction rationaliste libérale qui avait établi l'économie en tant que discipline scientifique coupée des intérêts humains proliférerait. Les modèles économiques ... n'ont pas réussi à incorporer un indice significatif de prestations individuelles autres que celles utilitaires d'origine, ... l'indice de revenu croissant ou un flux croissant de produits.