La citation analysée
La seule distinction entre la liberté et l'esclavage y consiste: dans l'ancien État, un homme est régi par les lois auxquelles il a donné son consentement, soit en personne, soit par son représentant; Dans ce dernier, il est gouverné par la volonté d'un autre. Dans un cas, sa vie et ses biens sont les siennes; dans l'autre, ils dépendent du plaisir de son maître. Il est facile de discerner lequel de ces deux États est préférable.
La seule distinction entre la liberté et l'esclavage y consiste: dans l'ancien État, un homme est régi par les lois auxquelles il a donné son consentement, soit en personne, soit par son représentant; Dans ce dernier, il est gouverné par la volonté d'un autre. Dans un cas, sa vie et ses biens sont les siennes; dans l'autre, ils dépendent du plaisir de son maître. Il est facile de discerner lequel de ces deux États est préférable.