La citation analysée
Les idoles de la tribu ont leur base dans la nature humaine elle-même et dans la tribu ou la race des hommes. Car c'est une fausse affirmation que le sens de l'homme est la mesure des choses. Au contraire, toutes les perceptions ainsi que le sens de l'esprit sont selon la mesure de l'individu et non selon la mesure de l'univers. Et la compréhension humaine est comme un faux miroir, qui, recevant des rayons irrégulièrement, déforme et découvre la nature des choses en se mélangeant à sa propre nature.
Les idoles de la tribu ont leur base dans la nature humaine elle-même et dans la tribu ou la race des hommes. Car c'est une fausse affirmation que le sens de l'homme est la mesure des choses. Au contraire, toutes les perceptions ainsi que le sens de l'esprit sont selon la mesure de l'individu et non selon la mesure de l'univers. Et la compréhension humaine est comme un faux miroir, qui, recevant des rayons irrégulièrement, déforme et découvre la nature des choses en se mélangeant à sa propre nature.