La citation analysée
... en servant de puissance dominante dans le Golfe, NOUS maintenons une « mainmise » sur les économies des autres nations. Cela nous donne un poids extraordinaire dans les affaires mondiales et explique dans une certaine mesure pourquoi des États comme le Japon, la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne - des États encore plus dépendants que nous du pétrole du golfe Persique - s'en remettent à Washington sur les grandes questions internationales (comme l'Irak ) même lorsqu'ils ne sont pas d'accord avec nous.
... en servant de puissance dominante dans le Golfe, NOUS maintenons une « mainmise » sur les économies des autres nations. Cela nous donne un poids extraordinaire dans les affaires mondiales et explique dans une certaine mesure pourquoi des États comme le Japon, la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne - des États encore plus dépendants que nous du pétrole du golfe Persique - s'en remettent à Washington sur les grandes questions internationales (comme l'Irak ) même lorsqu'ils ne sont pas d'accord avec nous.