La citation analysée
Un certain degré de solitude semble nécessaire à la pleine croissance et à l'épanouissement de l'esprit le plus élevé ; et c'est pourquoi un commerce très étendu avec les hommes doit étouffer bien des germes sacrés et effrayer les dieux, qui évitent le tumulte agité des compagnies bruyantes et la discussion des petits intérêts.
Un certain degré de solitude semble nécessaire à la pleine croissance et à l'épanouissement de l'esprit le plus élevé ; et c'est pourquoi un commerce très étendu avec les hommes doit étouffer bien des germes sacrés et effrayer les dieux, qui évitent le tumulte agité des compagnies bruyantes et la discussion des petits intérêts.