La citation analysée
L'Amérique ... présente son mode de vie comme l'idéal de chaque nation et cherche à imposer aux autres son propre niveau de vie - que beaucoup de gens trouvent ridiculement et malsainement élevé -, en partie bien sûr dans la recherche de marchés. S'il était dit ouvertement qu'il ne s'agit que d'une recherche de marchés, ce serait une chose, mais ce n'est pas le cas; par une formidable campagne de propagande, cette conception matérialiste est présentée comme un idéal, comme faisant en quelque sorte partie de la liberté, et surtout, comme une forme de bonheur.
L'Amérique ... présente son mode de vie comme l'idéal de chaque nation et cherche à imposer aux autres son propre niveau de vie - que beaucoup de gens trouvent ridiculement et malsainement élevé -, en partie bien sûr dans la recherche de marchés. S'il était dit ouvertement qu'il ne s'agit que d'une recherche de marchés, ce serait une chose, mais ce n'est pas le cas; par une formidable campagne de propagande, cette conception matérialiste est présentée comme un idéal, comme faisant en quelque sorte partie de la liberté, et surtout, comme une forme de bonheur.