La citation analysée
Tout conseil que je pourrais donner aux réalisatrices serait le même qu'aux réalisateurs masculins : il y aura des difficultés sans fin, certaines apparemment défaitistes, sur votre chemin. C'est une donnée. Éliminez simplement la notion même de stress. Concentrez-vous sur vos acteurs. Soyez obsédé par votre histoire et le monde dans lequel elle est ancrée. Traitez les centaines de problèmes terre-à-terre [autour] de l'existence de votre film. À un moment donné, tout sera mûr. Et vous ne pourriez pas empêcher votre film de prendre vie même si vous le vouliez.
Tout conseil que je pourrais donner aux réalisatrices serait le même qu'aux réalisateurs masculins : il y aura des difficultés sans fin, certaines apparemment défaitistes, sur votre chemin. C'est une donnée. Éliminez simplement la notion même de stress. Concentrez-vous sur vos acteurs. Soyez obsédé par votre histoire et le monde dans lequel elle est ancrée. Traitez les centaines de problèmes terre-à-terre [autour] de l'existence de votre film. À un moment donné, tout sera mûr. Et vous ne pourriez pas empêcher votre film de prendre vie même si vous le vouliez.