La citation analysée
En Occident, nous avons organisé nos institutions pour empêcher la concentration du pouvoir politique. … Mais nous avons complètement échoué à empêcher la concentration de la puissance économique, ou à tenir compte de la façon dont une telle concentration endommage les conditions dans lesquelles la pleine épanouissement humain devient possible (elle n'est jamais garantie).
En Occident, nous avons organisé nos institutions pour empêcher la concentration du pouvoir politique. … Mais nous avons complètement échoué à empêcher la concentration de la puissance économique, ou à tenir compte de la façon dont une telle concentration endommage les conditions dans lesquelles la pleine épanouissement humain devient possible (elle n'est jamais garantie).