La citation analysée
Nous étions les valeurs aberrantes: ma mère était la seule femme occidentale (Khawagayya, en arabe égyptien) à nous marier dans la famille, et pendant mon enfance, nous étions les seuls membres vivant en dehors de l'Égypte. Ainsi, entre le prestige de mon père en tant que fils aîné et mon propre pedigree exotique, je me suis prélassé sous les projecteurs.
Nous étions les valeurs aberrantes: ma mère était la seule femme occidentale (Khawagayya, en arabe égyptien) à nous marier dans la famille, et pendant mon enfance, nous étions les seuls membres vivant en dehors de l'Égypte. Ainsi, entre le prestige de mon père en tant que fils aîné et mon propre pedigree exotique, je me suis prélassé sous les projecteurs.