La citation analysée
Cependant, la vie quotidienne des esclaves du Sud, comme l'a observé de nombreux voyageurs, a été obscurci pour toujours par la promotion implacable d'un seul livre, "l'oncle Tom's Cabin" de Harriet Beecher Stowe. Aujourd'hui encore, tout noir qui ose dire que nous ne sommes peut-être pas aussi mal que nos frères dans les jungles de l'Afrique sont hotés comme un "oncle Tom". [...] Ce n'est pas un accident que le livre de Harriet Beecher Stowe est devenu le plus grand vendeur de son temps - il a été promu sans relâche dans toute la nation, dans la campagne de promotion de livres la plus réussie de notre histoire.
Cependant, la vie quotidienne des esclaves du Sud, comme l'a observé de nombreux voyageurs, a été obscurci pour toujours par la promotion implacable d'un seul livre, "l'oncle Tom's Cabin" de Harriet Beecher Stowe. Aujourd'hui encore, tout noir qui ose dire que nous ne sommes peut-être pas aussi mal que nos frères dans les jungles de l'Afrique sont hotés comme un "oncle Tom". [...] Ce n'est pas un accident que le livre de Harriet Beecher Stowe est devenu le plus grand vendeur de son temps - il a été promu sans relâche dans toute la nation, dans la campagne de promotion de livres la plus réussie de notre histoire.