La citation analysée
Néanmoins, si nous envisageons une société avec une unité de salaire quelque peu stable, avec des caractéristiques nationales qui déterminent la propension à consommer et la préférence pour la liquidité, et avec un système monétaire qui relie rigidement la quantité d'argent au stock des métaux précieux, Il sera essentiel pour le maintien de la prospérité que les autorités devraient accorder une attention particulière à l'état de la balance commerciale. Pour un équilibre favorable, à condition qu'il ne soit pas trop important, s'avérera extrêmement stimulant; tandis qu'un équilibre défavorable pourrait bientôt produire un état de dépression persistante.
Néanmoins, si nous envisageons une société avec une unité de salaire quelque peu stable, avec des caractéristiques nationales qui déterminent la propension à consommer et la préférence pour la liquidité, et avec un système monétaire qui relie rigidement la quantité d'argent au stock des métaux précieux, Il sera essentiel pour le maintien de la prospérité que les autorités devraient accorder une attention particulière à l'état de la balance commerciale. Pour un équilibre favorable, à condition qu'il ne soit pas trop important, s'avérera extrêmement stimulant; tandis qu'un équilibre défavorable pourrait bientôt produire un état de dépression persistante.