La citation analysée
Le concept d'un système indépendant est une pure création de l'imagination. Car aucun système matériel n'est ou peut jamais être parfaitement isolé du reste du monde. Néanmoins, il complète la «forme vierge d'un univers» du mathématicien sans laquelle ses enquêtes sont impossibles. Il lui permet de se présenter dans son espace géométrique, non seulement des masses et des configurations, mais aussi une structure physique et une composition chimique. Tout comme Newton a d'abord montré de manière concluante qu'il s'agit d'un monde de masses, Willard Gibbs l'a d'abord révélé comme un monde de systèmes.
Le concept d'un système indépendant est une pure création de l'imagination. Car aucun système matériel n'est ou peut jamais être parfaitement isolé du reste du monde. Néanmoins, il complète la «forme vierge d'un univers» du mathématicien sans laquelle ses enquêtes sont impossibles. Il lui permet de se présenter dans son espace géométrique, non seulement des masses et des configurations, mais aussi une structure physique et une composition chimique. Tout comme Newton a d'abord montré de manière concluante qu'il s'agit d'un monde de masses, Willard Gibbs l'a d'abord révélé comme un monde de systèmes.