La citation analysée
Il n'y a pas de place dans ce pays pour l'américonisme en trait d'union. Lorsque je me réfère aux Américains en tire-alints, je ne me réfère pas aux Américains naturalisés. Certains des meilleurs Américains que j'ai jamais connus étaient des Américains naturalisés, les Américains nés à l'étranger. Mais un Américain en trait d'union n'est pas du tout un Américain.
Il n'y a pas de place dans ce pays pour l'américonisme en trait d'union. Lorsque je me réfère aux Américains en tire-alints, je ne me réfère pas aux Américains naturalisés. Certains des meilleurs Américains que j'ai jamais connus étaient des Américains naturalisés, les Américains nés à l'étranger. Mais un Américain en trait d'union n'est pas du tout un Américain.