La citation analysée
Je peux à peine croire ce que ces 12 caricatures [sur le prophète Muhammad] ont causé dans le monde. Nous, les Danois, avons l'impression que nous avons été placés dans une scène du mauvais film. Mais je ne vois pas le combat comme un affrontement des civilisations. Nous devons plutôt nous concentrer sur l'évitement exactement ce type de conflit. Nous devons reprendre le dialogue, la compréhension mutuelle et la reconnaissance de la liberté d'opinion.
Je peux à peine croire ce que ces 12 caricatures [sur le prophète Muhammad] ont causé dans le monde. Nous, les Danois, avons l'impression que nous avons été placés dans une scène du mauvais film. Mais je ne vois pas le combat comme un affrontement des civilisations. Nous devons plutôt nous concentrer sur l'évitement exactement ce type de conflit. Nous devons reprendre le dialogue, la compréhension mutuelle et la reconnaissance de la liberté d'opinion.