La citation analysée
Si les spécialistes du cancer devaient admettre publiquement que la chimiothérapie est d'une utilité limitée et est souvent dangereuse, le public pourrait exiger un changement radical dans la direction possible vers des méthodes peu orthodoxes et non toxiques, et vers la prévention du cancer. ... L'utilisation de la chimiothérapie est même préconisée par les membres de l'établissement qui réalisent à quel point il peut être inefficace et dangereux.
Si les spécialistes du cancer devaient admettre publiquement que la chimiothérapie est d'une utilité limitée et est souvent dangereuse, le public pourrait exiger un changement radical dans la direction possible vers des méthodes peu orthodoxes et non toxiques, et vers la prévention du cancer. ... L'utilisation de la chimiothérapie est même préconisée par les membres de l'établissement qui réalisent à quel point il peut être inefficace et dangereux.