La citation analysée
Je dois dire que les résultats utiles de la science s'étaient accumulés, mais qu'il n'y avait pas eu d'accumulation de connaissances, à proprement parler, pour la postérité; car la connaissance ne doit être acquise que par une expérience correspondante. Comment pouvons-nous savoir ce qu'on nous dit simplement? Chaque homme ne peut interpréter l'expérience d'autrui que par la sienne.
Je dois dire que les résultats utiles de la science s'étaient accumulés, mais qu'il n'y avait pas eu d'accumulation de connaissances, à proprement parler, pour la postérité; car la connaissance ne doit être acquise que par une expérience correspondante. Comment pouvons-nous savoir ce qu'on nous dit simplement? Chaque homme ne peut interpréter l'expérience d'autrui que par la sienne.