La citation analysée
Une façon de déterminer si une vue est insuffisante est de vérifier ses conséquences dans des cas particuliers, parfois extrêmes, mais si quelqu'un décidait toujours du résultat en tout cas en appliquant la vue donnée elle-même, cela empêcherait la découvrir correctement s'adapter au boîtier. Les lecteurs qui tiennent qu'ils se brancheraient à la machine devraient remarquer si leur première impulsion ne devait pas le faire, suivie plus tard par la pensée que, comme seules les expériences pouvaient avoir d'importance, la machine serait bien après tout.
Une façon de déterminer si une vue est insuffisante est de vérifier ses conséquences dans des cas particuliers, parfois extrêmes, mais si quelqu'un décidait toujours du résultat en tout cas en appliquant la vue donnée elle-même, cela empêcherait la découvrir correctement s'adapter au boîtier. Les lecteurs qui tiennent qu'ils se brancheraient à la machine devraient remarquer si leur première impulsion ne devait pas le faire, suivie plus tard par la pensée que, comme seules les expériences pouvaient avoir d'importance, la machine serait bien après tout.