La citation analysée
Puisque ma logique vise à enseigner et à instruire la compréhension, non pas que ce soit avec les vrilles élancées de l'esprit, saisissez et mettez la main des notions abstraites (comme le fait la logique commune), mais qu'il peut en très vérité disséquer la nature et découvrir la nature et découvrir les vertus et les actions des organes, avec leurs lois telles que déterminées dans la matière; de sorte que cette science ne coule pas seulement de la nature de l'esprit, mais aussi de la nature des choses.
Puisque ma logique vise à enseigner et à instruire la compréhension, non pas que ce soit avec les vrilles élancées de l'esprit, saisissez et mettez la main des notions abstraites (comme le fait la logique commune), mais qu'il peut en très vérité disséquer la nature et découvrir la nature et découvrir les vertus et les actions des organes, avec leurs lois telles que déterminées dans la matière; de sorte que cette science ne coule pas seulement de la nature de l'esprit, mais aussi de la nature des choses.