La citation analysée
Troisièmement, la puissance suprême ne peut prendre à aucun homme une partie de ses biens sans son propre consentement: car la préservation des biens étant la fin du gouvernement et que pour lesquels les hommes entrent dans la société, il suppose et exige nécessairement que le peuple devrait avoir une propriété, sans laquelle ils doivent être censés perdre cela, en entrant dans la société, ce qui était la fin pour laquelle ils y sont entrés; Une absurdité trop brute pour tout homme.
Troisièmement, la puissance suprême ne peut prendre à aucun homme une partie de ses biens sans son propre consentement: car la préservation des biens étant la fin du gouvernement et que pour lesquels les hommes entrent dans la société, il suppose et exige nécessairement que le peuple devrait avoir une propriété, sans laquelle ils doivent être censés perdre cela, en entrant dans la société, ce qui était la fin pour laquelle ils y sont entrés; Une absurdité trop brute pour tout homme.