La citation analysée
Il n'y a pas un soupçon d'une personne qui avait peur de s'approcher de lui [Jésus]. Il y avait ceux qui se moquaient de lui. Il y avait ceux qui lui étaient envieux de lui. Il y avait ceux qui l'ont mal compris. Il y avait ceux qui le vénéraient. Mais il n'y avait pas une seule personne qui le considérait trop saint, trop divin ou trop céleste à toucher. Il n'y avait pas une personne qui hésitait à s'approcher de lui de peur d'être rejetée.
Il n'y a pas un soupçon d'une personne qui avait peur de s'approcher de lui [Jésus]. Il y avait ceux qui se moquaient de lui. Il y avait ceux qui lui étaient envieux de lui. Il y avait ceux qui l'ont mal compris. Il y avait ceux qui le vénéraient. Mais il n'y avait pas une seule personne qui le considérait trop saint, trop divin ou trop céleste à toucher. Il n'y avait pas une personne qui hésitait à s'approcher de lui de peur d'être rejetée.