La citation analysée
Mes parents étaient attachés à la culture russe par un millier de liens inéraquables. Mais ils ne m'ont pas coupé de la société américaine, et ils ne pouvaient pas non plus. J'ai assimilé de tout cœur, j'ai trouvé mes parents à bien des égards embarrassants et j'ai permis à mon Russe de décliner par négligence.
Mes parents étaient attachés à la culture russe par un millier de liens inéraquables. Mais ils ne m'ont pas coupé de la société américaine, et ils ne pouvaient pas non plus. J'ai assimilé de tout cœur, j'ai trouvé mes parents à bien des égards embarrassants et j'ai permis à mon Russe de décliner par négligence.