La citation analysée
Lorsqu'un individu est placé en garde à vue ou autrement privé de sa liberté par les autorités de manière significative et est soumis à un interrogatoire ... il doit être averti avant de remettre en question qu'il a le droit de garder le silence, que tout ce qu'il dit peut peut être utilisé contre lui devant un tribunal, qu'il a le droit à la présence d'un avocat, et que s'il ne peut pas se permettre un avocat, on lui sera nommé avant de remettre en question s'il le souhaite.
Lorsqu'un individu est placé en garde à vue ou autrement privé de sa liberté par les autorités de manière significative et est soumis à un interrogatoire ... il doit être averti avant de remettre en question qu'il a le droit de garder le silence, que tout ce qu'il dit peut peut être utilisé contre lui devant un tribunal, qu'il a le droit à la présence d'un avocat, et que s'il ne peut pas se permettre un avocat, on lui sera nommé avant de remettre en question s'il le souhaite.