La citation analysée
Ce n'est pas la mort de faire rappeler le corps sur la terre et de se dissoudre dans ses éléments de famille, et de mouiller en poussière, et, il peut être, se tourner vers les marguerites, dans la tombe. Mais c'est la mort d'avoir l'âme paralysée, sa vie intérieure éteinte, ses facultés se sont dissipées; c'est la mort.
Ce n'est pas la mort de faire rappeler le corps sur la terre et de se dissoudre dans ses éléments de famille, et de mouiller en poussière, et, il peut être, se tourner vers les marguerites, dans la tombe. Mais c'est la mort d'avoir l'âme paralysée, sa vie intérieure éteinte, ses facultés se sont dissipées; c'est la mort.