La citation analysée
Le manoir de chaque seigneur se tient sur la base de vos os, soldat, chaque champ a été saturé de votre sueur, et vous, paysan, même si vous avez travaillé vos bras jusqu'au talon, si vous avez gagné une centaine de batailles et que vous avez fidèlement donné le dernier Trop de votre sang pour votre pays, vous seriez toujours un esclave. Il n'y a pas de terre pour vous, pas de paradis, pas de refuge, pas même une niche où vous pourriez reposer votre pauvre tête. Vous êtes le dernier avant Dieu et avant les gens, le dernier.
Le manoir de chaque seigneur se tient sur la base de vos os, soldat, chaque champ a été saturé de votre sueur, et vous, paysan, même si vous avez travaillé vos bras jusqu'au talon, si vous avez gagné une centaine de batailles et que vous avez fidèlement donné le dernier Trop de votre sang pour votre pays, vous seriez toujours un esclave. Il n'y a pas de terre pour vous, pas de paradis, pas de refuge, pas même une niche où vous pourriez reposer votre pauvre tête. Vous êtes le dernier avant Dieu et avant les gens, le dernier.