La citation analysée
Les affirmations réellement frauduleuses doivent être écartées. Mais les nouvelles méthodes thérapeutiques ne doivent pas être rejetées parce qu'elles sont nouvelles, ou parce qu'elles vont à l'encontre d'une croyance généralement acceptée ("qui est peut-être simplement biaisée"), ou parce que nous ne comprenons pas le mécanisme du traitement proposé, ou parce qu'il provient d'une source non conventionnelle.
Les affirmations réellement frauduleuses doivent être écartées. Mais les nouvelles méthodes thérapeutiques ne doivent pas être rejetées parce qu'elles sont nouvelles, ou parce qu'elles vont à l'encontre d'une croyance généralement acceptée ("qui est peut-être simplement biaisée"), ou parce que nous ne comprenons pas le mécanisme du traitement proposé, ou parce qu'il provient d'une source non conventionnelle.