La citation analysée
On demande souvent aux aspirants dirigeants noirs de transcender la race, même si personne n'a jamais demandé, disons, à Hillary Clinton de transcender le genre. Il s'agit d'un chevauchement de course précaire que la plupart des membres de la génération révolutionnaire semblent rejeter. Même les partisans blancs les plus bien intentionnés d'Obama semblent tirer une profonde satisfaction de cette idée. Obama, ont-ils insisté, pourrait être sans race, une vision optimiste et rassurante du fardeau le plus profond de l'Amérique qui ignore d'innombrables preuves du contraire.
On demande souvent aux aspirants dirigeants noirs de transcender la race, même si personne n'a jamais demandé, disons, à Hillary Clinton de transcender le genre. Il s'agit d'un chevauchement de course précaire que la plupart des membres de la génération révolutionnaire semblent rejeter. Même les partisans blancs les plus bien intentionnés d'Obama semblent tirer une profonde satisfaction de cette idée. Obama, ont-ils insisté, pourrait être sans race, une vision optimiste et rassurante du fardeau le plus profond de l'Amérique qui ignore d'innombrables preuves du contraire.