La citation analysée
Toutes nos pensées et tous nos concepts sont appelés par des expériences sensorielles et n'ont de sens qu'en référence à ces expériences sensorielles. D'un autre côté, cependant, ils sont les produits de l'activité spontanée de notre esprit ; elles ne sont donc en aucune manière des conséquences logiques du contenu de ces expériences sensorielles. Si donc nous voulons saisir l'essence d'un complexe de notions abstraites, nous devons d'une part rechercher les relations mutuelles entre les concepts et les assertions faites à leur sujet ; pour l'autre, nous devons rechercher comment ils sont liés aux expériences.
Toutes nos pensées et tous nos concepts sont appelés par des expériences sensorielles et n'ont de sens qu'en référence à ces expériences sensorielles. D'un autre côté, cependant, ils sont les produits de l'activité spontanée de notre esprit ; elles ne sont donc en aucune manière des conséquences logiques du contenu de ces expériences sensorielles. Si donc nous voulons saisir l'essence d'un complexe de notions abstraites, nous devons d'une part rechercher les relations mutuelles entre les concepts et les assertions faites à leur sujet ; pour l'autre, nous devons rechercher comment ils sont liés aux expériences.