La citation analysée
O admirable mère de Dieu! Combien de péchés ai-je commis pour lequel tu as obtenu pardon pour moi, et combien d'autres aurais-je commis si tu ne m'as pas préservé? Combien de fois me suis-je vu au bord de l'enfer en danger évident de tomber dedans mais pour ta main la plus bénigne qui m'a sauvé? À quelle fréquence le lion rugissant de l'enfer aurait-il dévoré et avalé mon âme n'avait-elle pas été la charité de ton cœur à lui? Hélas! Sans toi, ma plus chère et ma mère de toute bonne, où devrais-je être aujourd'hui? Je devrais être dans la fournaise ardente de l'enfer dont je n'émergerais jamais!
O admirable mère de Dieu! Combien de péchés ai-je commis pour lequel tu as obtenu pardon pour moi, et combien d'autres aurais-je commis si tu ne m'as pas préservé? Combien de fois me suis-je vu au bord de l'enfer en danger évident de tomber dedans mais pour ta main la plus bénigne qui m'a sauvé? À quelle fréquence le lion rugissant de l'enfer aurait-il dévoré et avalé mon âme n'avait-elle pas été la charité de ton cœur à lui? Hélas! Sans toi, ma plus chère et ma mère de toute bonne, où devrais-je être aujourd'hui? Je devrais être dans la fournaise ardente de l'enfer dont je n'émergerais jamais!