La citation analysée
Personne ne souffre autant que lui [le génie] avec le peuple et, par conséquent, pour le peuple, avec qui il vit. Car, dans un certain sens, ce n'est certainement que "en souffrant" qu'un homme connaît. Si la compassion n'est pas elle-même claire, abstraitement concevable ou visiblement symbolique, c'est, en tout cas, l'impulsion la plus forte pour l'acquisition de connaissances. Ce n'est qu'en souffrant que le génie comprend les hommes. Et le génie souffre le plus parce qu'il souffre avec et dans chaque et tout; Mais il souffre le plus par sa compréhension. . . .
Personne ne souffre autant que lui [le génie] avec le peuple et, par conséquent, pour le peuple, avec qui il vit. Car, dans un certain sens, ce n'est certainement que "en souffrant" qu'un homme connaît. Si la compassion n'est pas elle-même claire, abstraitement concevable ou visiblement symbolique, c'est, en tout cas, l'impulsion la plus forte pour l'acquisition de connaissances. Ce n'est qu'en souffrant que le génie comprend les hommes. Et le génie souffre le plus parce qu'il souffre avec et dans chaque et tout; Mais il souffre le plus par sa compréhension. . . .