La citation analysée
De l'État, l'individu exceptionnel ne peut pas s'attendre à grand-chose. Il a rarement bénéficié d'être pris en service; Le seul avantage certain qu'il peut lui donner est une indépendance totale. Seule la vraie culture l'empêchera d'être trop tôt fatiguée ou utilisée, et lui épuisera la lutte épuisante contre la culture-philistinisme.
De l'État, l'individu exceptionnel ne peut pas s'attendre à grand-chose. Il a rarement bénéficié d'être pris en service; Le seul avantage certain qu'il peut lui donner est une indépendance totale. Seule la vraie culture l'empêchera d'être trop tôt fatiguée ou utilisée, et lui épuisera la lutte épuisante contre la culture-philistinisme.