La citation analysée
S'il est admis qu'un homme, possédant un pouvoir absolu, peut abuser de ce pouvoir en ne tort de ses adversaires, pourquoi une majorité ne devrait-elle pas être responsable du même reproche? Les hommes ne sont pas susceptibles de changer leur caractère par l'agglomération; Leur patience en présence d'obstacles n'augmente pas non plus avec la conscience de leur force. Et pour ces raisons, je ne peux jamais investir volontiers un certain nombre de mes collègues créatures avec cette autorité illimitée que je devrais refuser à l'un d'eux.
S'il est admis qu'un homme, possédant un pouvoir absolu, peut abuser de ce pouvoir en ne tort de ses adversaires, pourquoi une majorité ne devrait-elle pas être responsable du même reproche? Les hommes ne sont pas susceptibles de changer leur caractère par l'agglomération; Leur patience en présence d'obstacles n'augmente pas non plus avec la conscience de leur force. Et pour ces raisons, je ne peux jamais investir volontiers un certain nombre de mes collègues créatures avec cette autorité illimitée que je devrais refuser à l'un d'eux.