La citation analysée
Bien que de nombreux Américains non natifs aient très peu appris sur nous, au fil du temps, nous avons dû tout apprendre à leur sujet. Nous regardons leurs films, lisons leur littérature, adorons dans leurs églises et fréquentons leurs écoles. Aux États-Unis, tous les élèves de troisième année sont présentés avec le concept d'Européens découvrant l'Amérique comme un "nouveau monde" avec un sol fertile, des dons abondants de la nature et des montagnes et des rivières glorieuses. Seuls les enseignants les plus éclairés expliqueront que ce monde n'était certainement pas nouveau pour les millions de personnes autochtones qui vivaient déjà ici lorsque Columbus est arrivé.
Bien que de nombreux Américains non natifs aient très peu appris sur nous, au fil du temps, nous avons dû tout apprendre à leur sujet. Nous regardons leurs films, lisons leur littérature, adorons dans leurs églises et fréquentons leurs écoles. Aux États-Unis, tous les élèves de troisième année sont présentés avec le concept d'Européens découvrant l'Amérique comme un "nouveau monde" avec un sol fertile, des dons abondants de la nature et des montagnes et des rivières glorieuses. Seuls les enseignants les plus éclairés expliqueront que ce monde n'était certainement pas nouveau pour les millions de personnes autochtones qui vivaient déjà ici lorsque Columbus est arrivé.