La citation analysée
« Les mythes, dit Horace dans son Ars Poetica, ont été inventés par des sages pour renforcer les lois et enseigner les vérités morales. Tandis qu'Horace s'efforçait de préciser l'esprit et l'essence même des mythes antiques, Euhémère prétendait au contraire que « les mythes étaient l'histoire légendaire des rois et des héros, transformés en dieux par l'admiration des nations ». C'est cette dernière méthode qui a été suivie par inférence par les chrétiens lorsqu'ils se sont mis d'accord sur l'acceptation de patriarches euhémérisés, et les ont pris pour des hommes qui avaient réellement vécu.
« Les mythes, dit Horace dans son Ars Poetica, ont été inventés par des sages pour renforcer les lois et enseigner les vérités morales. Tandis qu'Horace s'efforçait de préciser l'esprit et l'essence même des mythes antiques, Euhémère prétendait au contraire que « les mythes étaient l'histoire légendaire des rois et des héros, transformés en dieux par l'admiration des nations ». C'est cette dernière méthode qui a été suivie par inférence par les chrétiens lorsqu'ils se sont mis d'accord sur l'acceptation de patriarches euhémérisés, et les ont pris pour des hommes qui avaient réellement vécu.