Aux côtés de Han Kang, il n'y a qu'un seul autre auteur que j'ai choisi de traduire jusqu'à présent - Bae Suah. Son travail est radical à la fois stylistiquement et politiquement, influencé par sa propre pratique de la traduction (elle a traduit Kafka, Pessoa et Sadeq Hedayat en coréen). Son langage est tout simplement extraordinaire.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

• 

  Côté droit

• 

  Côté aveugle

• 

  Côté obscur

• 

  Les deux côtés

• 

  Le côté maléfique

• 

  Côté sauvage

• 

  Côte Ouest

• 

  L'herbe est plus verte de l'autre côté

• 

  Votre côté

• 

  Mauvais côté

• 

  À tes côtés

• 

  Côté pile

• 

  La fille d'à côté

• 

  Voisins d'à côté

• 

  Côte californienne

• 

  Côté sud

• 

  Un seul côté

• 

  Côté ombre

• 

  Côte Est

• 

  Côte du Golfe

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

William S Burroughs

@williamSBurroughs

Selon la légende, un vieux médecin maléfique, qui s'appelait Dieu et nous les chiens, a créé le premier garçon à son image d'adolescent. Le garçon peuplait le jardin de fantômes mâles qui montaient de ses éjaculations. Cela a irrité Dieu, qui vieillissait. Il a décidé que cela mettait en danger sa position de CRÉATEUR. Alors il s'est glissé sur le garçon et l'a anesthésié et a fait Eve de sa côte. Désormais, toute création d'êtres passerait par des canaux féminins. Mais certains des fantômes d'Adam ont refusé de laisser Dieu les approcher sous aucun prétexte.

il y a 1 an

R

Rachel House

@rachelHouse

« Whale Rider » a été un tournage assez extraordinaire. Nous étions dans cette communauté sur la côte est et une grande partie de ce que vous voyez dans ce film était très présente.

il y a 1 an



William S Burroughs

@williamSBurroughs

Selon la légende, un vieux médecin maléfique, qui s'appelait Dieu et nous les chiens, a créé le premier garçon à son image d'adolescent. Le garçon peuplait le jardin de fantômes mâles qui montaient de ses éjaculations. Cela a irrité Dieu, qui vieillissait. Il a décidé que cela mettait en danger sa position de CRÉATEUR. Alors il s'est glissé sur le garçon et l'a anesthésié et a fait Eve de sa côte. Désormais, toute création d'êtres passerait par des canaux féminins. Mais certains des fantômes d'Adam ont refusé de laisser Dieu les approcher sous aucun prétexte.

il y a 1 an



Jonah Goldberg

@jonahGoldberg

(J)ust pour clarifier : si vous entrez dans chaque situation en disant qu'il n'y a absolument rien qui vaille la peine de se battre, vous finirez inévitablement sur un lit de camp à côté d'un type nommé Tiny, lui apportant le petit-déjeuner dans sa cellule tous les matins et passer vos après-midi repasser son boxer. Ou, dans le cas des Français, vous pourriez passer votre après-midi à rassembler des Juifs pour les envoyer en Allemagne, mais vous comprenez.

il y a 1 an

M

Mitchell Reiss

@mitchellReiss

Encore une fois, je pense que nous avons beaucoup plus de poids diplomatique en nous asseyant tous du même côté de la table pour vouloir la même chose et en la soumettant aux Nord-Coréens.

il y a 1 an

M

Mitchell Reiss

@mitchellReiss

Encore une fois, je pense que nous avons beaucoup plus de poids diplomatique en nous asseyant tous du même côté de la table pour vouloir la même chose et en la soumettant aux Nord-Coréens.

il y a 1 an

D

Doug Linder

@dougLinder

Un bon programmeur est quelqu'un qui regarde toujours des deux côtés avant de traverser une rue à sens unique.

il y a 1 an

L

lafcadio Hearn

@lafcadioHearn

Il n'est pas exagéré de dire que la Bible anglaise est, à côté de Shakespeare, la plus grande œuvre de la littérature anglaise, et qu'elle aura beaucoup plus d'influence que même Shakespeare sur la langue écrite et parlée de la race anglaise.

il y a 1 an

A

Aisha Hinds

@aishaHinds

[Harriet Tubman] est une légende, une icône, un soldat du côté de la justice, une guerrière spirituelle et une servante de Dieu, ainsi que l'une des femmes les plus méchantes à avoir littéralement parcouru la terre. Je me suis abandonné à son esprit.

il y a 1 an

G

Gretl Braun

@gretlBraun

[Adolf] Hitler avait un côté adolescent très fort, émotionnellement, il était comme un garçon dans certaines choses, comme les stars de cinéma et les commérages.

il y a 1 an

A

Aisha Hinds

@aishaHinds

[Harriet Tubman] est une légende, une icône, un soldat du côté de la justice, une guerrière spirituelle et une servante de Dieu, ainsi que l'une des femmes les plus méchantes à avoir littéralement parcouru la terre. Je me suis abandonné à son esprit.

il y a 1 an

B

Barbara Johnson

@barbaraJohnson

Une mince ligne sépare le rire et la douleur, la comédie et la tragédie, l'humour et la douleur. Nos vies suivent constamment cette ligne. Quand on glisse d'un côté ou de l'autre, on est pris par surprise. Mais qui a dit qu'il n'y aurait pas de surprises ? Connaître Dieu signifie simplement que toutes les règles seront justes ; à la fin de notre drame de vie, nous verrons cela. Nous ne savons jamais comment les choses vont se passer, mais si nous savons avec certitude qu'elles auront un sens quelle que soit leur tour, nous sommes sur quelque chose.

il y a 1 an



Joseph Heller

@josephHeller

« Que me feraient-ils, demanda-t-il d'un ton confidentiel, si je refusais de les faire voler ? "On vous tirerait probablement dessus", ex-P.F.C. Gaulthérie a répondu "Nous?" Yossarian cria de surprise. "Qu'est-ce que tu veux dire, nous ? Depuis quand es-tu de leur côté ?" "Si tu vas te faire tirer dessus, de quel côté veux-tu que je sois?" ex-P.F.C. rétorqua Wintergreen.

il y a 1 an

J

Jeremy Grantham

@jeremyGrantham

... le peu que notre côté de l'industrie a fait pour déplacer ses activités vers les entreprises les plus éthiques et pour faire toute une histoire au sujet des comportements conflictuels ou contraires à l'éthique. Si un certain nombre d'entre nous avaient déménagé, nous aurions peut-être ralenti ou même arrêté la chute de 30 ans de comportements conflictuels et contraires à l'éthique que nous avons connus. Pour ma part, je regrette la modestie de nos démarches. Nous aurions tous pu faire plus. Nous avons toléré une baisse assez désagréable des normes. Honte à nous.

il y a 1 an



Kareem Abdul-Jabbar

@kareemAbdulJabbar

Beaucoup de jeunes joueurs ne connaissent pas vraiment l'histoire du jeu et beaucoup d'entre eux passent à côté de ce qu'est le jeu, en particulier de tout le concept d'esprit sportif et de travail d'équipe.

il y a 1 an



William S Burroughs

@williamSBurroughs

Selon la légende, un vieux médecin maléfique, qui s'appelait Dieu et nous les chiens, a créé le premier garçon à son image d'adolescent. Le garçon peuplait le jardin de fantômes mâles qui montaient de ses éjaculations. Cela a irrité Dieu, qui vieillissait. Il a décidé que cela mettait en danger sa position de CRÉATEUR. Alors il s'est glissé sur le garçon et l'a anesthésié et a fait Eve de sa côte. Désormais, toute création d'êtres passerait par des canaux féminins. Mais certains des fantômes d'Adam ont refusé de laisser Dieu les approcher sous aucun prétexte.

il y a 1 an

K

Kiersten White

@kierstenWhite

Donnez-moi un miroir. Ou l'eau bénite. Je vais le boire, même! "J'ai haleté alors que quelqu'un jetait de l'eau sur le côté de mon visage." Un petit avertissement la prochaine fois serait bien.

il y a 1 an

E

Earl Nightingale

@earlNightingale

Environ 95% des personnes peuvent être comparées à des navires sans gouvernail. Soumis à chaque changement de vent et de marée, ils sont impuissants à la dérive. Et tandis qu'ils espèrent tendrement qu'ils dériveront un jour vers un port riche et prospère, vous et moi savons que pour chaque entrée de port étroite, il y a 1 000 milles de côte rocheuse. Les chances contre leur dérive dans le port sont de 1 000 contre un.

il y a 1 an

E

Elisabeth Elliot

@elisabethElliot

La véritable liberté d'une femme chrétienne se trouve de l'autre côté d'une toute petite porte... l'humble obéissance... mais cette porte mène à une grandeur de vie insoupçonnée par les libérateurs du monde, à un endroit où la différenciation entre les sexes voulue par Dieu n'est pas obscurcie mais célébrée, où nos inégalités sont considérées comme essentielles à l'image de Dieu, car c'est dans l'homme et la femme, dans l'homme en tant que mâle et la femme en tant que femelle, et non comme deux moitiés identiques et interchangeables, que l'image est manifestée.

il y a 1 an

G

Gary Johnson

@garyJohnson

Du côté d'Hillary, je ne pense pas que ce soit plus d'établissement que Hillary Clinton. Si j'avais un mot pour décrire Hillary, ce serait «redevable». Rien ne va vraiment changer. Le gouvernement aura la réponse à tout, et cela signifiera que les taxes vont augmenter.

il y a 1 an



William S Burroughs

@williamSBurroughs

Selon la légende, un vieux médecin maléfique, qui s'appelait Dieu et nous les chiens, a créé le premier garçon à son image d'adolescent. Le garçon peuplait le jardin de fantômes mâles qui montaient de ses éjaculations. Cela a irrité Dieu, qui vieillissait. Il a décidé que cela mettait en danger sa position de CRÉATEUR. Alors il s'est glissé sur le garçon et l'a anesthésié et a fait Eve de sa côte. Désormais, toute création d'êtres passerait par des canaux féminins. Mais certains des fantômes d'Adam ont refusé de laisser Dieu les approcher sous aucun prétexte.

il y a 1 an

R

Rachel House

@rachelHouse

« Whale Rider » a été un tournage assez extraordinaire. Nous étions dans cette communauté sur la côte est et une grande partie de ce que vous voyez dans ce film était très présente.

il y a 1 an

E

E. Nesbit

@eNesbit

... Albert-d'à côté n'aime pas la lecture, et il n'a pas lu autant de livres que nous, il est donc très stupide et ignorant, mais on ne peut pas l'aider... En outre, il est faux de être en colère contre les gens parce qu'ils ne sont pas aussi intelligents que vous l'êtes vous-même.

il y a 1 an

I

inconnu

@inconnu

Chaque pièce a deux côtés, tout comme la plupart des gens ont deux visages.

il y a 1 an

D

Darynda Jones

@daryndaJones

"J'ai pensé", a déclaré Brooklyn alors que je regardais le dieu assis à côté de moi, "si vous devenez amoureux et décidez de vous enfuir à Las Vegas où Jared utilise ses pouvoirs pour nettoyer les tables de poker et vous les gars achètent un manoir dans les montagnes de Manzano avec vingt-sept chambres et décident - parce que vous êtes riche et tout - d'acheter un nouvel ordinateur, puis-je avoir votre iMac alors ?"... "Euh, non, vous n'êtes pas obtenir mon iMac." "Putain."

il y a 1 an



Helena Bonham Carter

@helenaBonhamCarter

Je me souviens que j'ai pensé: "Ne serait-ce pas bien si M. Right emménageait à côté?"

il y a 1 an

R

Rajneesh

@rajneesh

Un homme de savoir atteint au sens de l'humour. Qu'on s'en souvienne toujours. Si vous voyez quelqu'un qui n'a aucun sens de l'humour, sachez bien que cet homme n'a rien su du tout. Si vous rencontrez un homme sérieux, vous pouvez être certain qu'il s'agit d'un prétendant. Savoir apporte la sincérité mais tout sérieux disparaît. Savoir apporte un côté ludique ; savoir apporte un sens de l'humour. Le sens de l'humour est un must.

il y a 1 an

L

lafcadio Hearn

@lafcadioHearn

Il n'est pas exagéré de dire que la Bible anglaise est, à côté de Shakespeare, la plus grande œuvre de la littérature anglaise, et qu'elle aura beaucoup plus d'influence que même Shakespeare sur la langue écrite et parlée de la race anglaise.

il y a 1 an



Leigh Hunt

@leighHunt

Un chien peut avoir un ami ; il a des affections et du caractère, il peut jouir également des champs et du foyer ; il rêve, il caresse, il concilie ; il offense et est pardonné ; il se tient à vos côtés dans l'adversité ; c'est un bon gars.

il y a 1 an



Jonah Goldberg

@jonahGoldberg

(J)ust pour clarifier : si vous entrez dans chaque situation en disant qu'il n'y a absolument rien qui vaille la peine de se battre, vous finirez inévitablement sur un lit de camp à côté d'un type nommé Tiny, lui apportant le petit-déjeuner dans sa cellule tous les matins et passer vos après-midi repasser son boxer. Ou, dans le cas des Français, vous pourriez passer votre après-midi à rassembler des Juifs pour les envoyer en Allemagne, mais vous comprenez.

il y a 1 an