Aux côtés de Han Kang, il n'y a qu'un seul autre auteur que j'ai choisi de traduire jusqu'à présent - Bae Suah. Son travail est radical à la fois stylistiquement et politiquement, influencé par sa propre pratique de la traduction (elle a traduit Kafka, Pessoa et Sadeq Hedayat en coréen). Son langage est tout simplement extraordinaire.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

• 

  Côté droit

• 

  Côté aveugle

• 

  Côté obscur

• 

  Les deux côtés

• 

  Le côté maléfique

• 

  Côté sauvage

• 

  Côte Ouest

• 

  L'herbe est plus verte de l'autre côté

• 

  Votre côté

• 

  Mauvais côté

• 

  À tes côtés

• 

  Côté pile

• 

  La fille d'à côté

• 

  Voisins d'à côté

• 

  Côte californienne

• 

  Côté sud

• 

  Un seul côté

• 

  Côté ombre

• 

  Côte Est

• 

  Côte du Golfe

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

J

John Polkinghorne

@johnPolkinghorne

J'étais vraiment du côté mathématique, où vous faites probablement de votre mieux avant que vous ayez quarante-cinq. Après avoir réussi cette date importante, j'ai pensé que je ferais autre chose.

il y a 1 an



Tom Ford

@tomFord

J'ai eu la chance d'avoir eu beaucoup de succès au début de la vie; avoir toutes les choses que le monde matériel peut offrir. Et pourtant, j'ai réalisé que ce que j'avais réellement négligé était le côté le plus spirituel de moi-même, qui a toujours été là. Mais il est facile pour nous dans notre culture d'être consommé dans un sens par le matérialisme. Maintenant, le matérialisme est bien. Nous vivons dans un monde matériel. Je ne dis pas que les belles choses n'améliorent pas nos vies. Mais, dans notre culture, nous ne sommes jamais heureux.

il y a 1 an



Nina Turner

@ninaTurner

J'aimerais voir plus d'investissement pour aider nos anciens combattants. Donald Trump parle d'investir dans l'armée - j'imagine qu'il veut investir du côté de la guerre, mais ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de prendre soin de nos anciens combattants et d'investir dans les hôpitaux VA, de fournir un meilleur traitement de santé mentale et de les aider trouver un logement. C'est une tache sur l'Amérique pour nous tous - républicaine et démocrate.

il y a 1 an

J

Joanna Noelle Levesque

@joannaNoelleLevesque

J'ai été inspiré par Colin Farrell dans le fait qu'il est irlandais et a des taches de rousseur mais avec des cheveux noirs. Je suis un tas de choses différentes, de vernis irlandais, amérindien et français, mais je voulais exploiter ce côté irlandais et être des taches de rousseur avec des cheveux noirs, c'est donc ce que j'ai fait.

il y a 1 an

K

Kevin Michael

@kevinMichael

Je suis allé à l'école catholique toute ma vie. L'école primaire était probablement mon pire moment - ce sont les années où vous figurez qui vous êtes, et ensuite vous avez la pression supplémentaire d'être du côté à la peau claire des choses. Je suis allé - excusez-moi en disant - à prédominance blanche de l'école catholique, qui s'asseyent et parlent simplement des Noirs parce qu'ils pensaient qu'ils étaient en présence d'eux-mêmes, et ils parlaient cool. Je sentais de première main le préjugé racial qui est encore en vie aujourd'hui.

il y a 1 an



Louise Erdrich

@louiseErdrich

Le bien et le mal étaient des nuances de sens, pas des côtés d'une médaille.

il y a 1 an



Neneh Cherry

@nenehCherry

J'étais en tournée avec Little Dragon avec le Gorillaz. Elle a une voix incroyable et est une fille charmante. Son ambiance est fraîche pressée et inoffensive avec une teinte du côté obscur si vous regardez dans les bons morceaux des morceaux.

il y a 1 an

C

Colleen Atwood

@colleenAtwood

J'ai travaillé à la mode, mais j'ai travaillé plus dans le côté des ventes de la mode que dans le design. J'étais acheteur adjoint pour un grand magasin dans les années 70 et les premières années de Saint Laurent. Et j'avais l'habitude d'avoir beaucoup de clients privés pour lesquels j'ai acheté.

il y a 1 an



Diana Taurasi

@dianaTaurasi

J'étais toujours une sorte d'esprit libre avec un côté sauvage, mais quand vous rencontrez une personne qui vous rend meilleure et vous rend meilleure dans la vie, votre état d'esprit change.

il y a 1 an

S

Samantha Shannon

@samanthaShannon

J'étais surtout une fille intérieure à l'université. Là où d'autres étudiants faisaient du drame, de la musique ou du sport aux côtés de leurs diplômes, j'ai écrit. J'avais l'habitude de travailler sur les essais et le travail en classe pendant la journée et «la saison des os» le soir.

il y a 1 an



Martina Hingis

@martinaHingis

Je n'ai jamais été content que mes blessures aient interrompu ma carrière et ont finalement forcé ma décision de m'éloigner du tennis. J'ai apprécié mon temps loin de la cour, une période qui m'a permis de vivre un autre côté de la vie. Cependant, le jeu me manque et le défi de participer au plus haut niveau de tennis, et je veux évaluer si je peux rester en bonne santé et rivaliser avec les meilleurs joueurs d'aujourd'hui.

il y a 1 an



Jinkx Monsoon

@jinkxMonsoon

J'ai été élevé catholique principalement par le côté de ma mère de la famille. Mais à 18 ans, j'ai découvert qu'il y avait une adoption dans la famille et que j'étais d'origine juive russe du côté de ma mère. Après cela, j'ai commencé à examiner davantage les philosophies et la culture du judaïsme.

il y a 1 an

J

Janna Levin

@jannaLevin

Il y a de faibles étoiles dans le ciel nocturne que vous pouvez voir, mais seulement si vous regardez le côté de leur place. Ils brûlent trop faiblement ou sont trop éloignés pour être vus directement, même si vous regardez. Mais vous pouvez les voir hors du coin de votre œil parce que les cellules à la périphérie de votre rétine sont plus sensibles à la lumière. Peut-être que la vérité est comme ça. Vous pouvez le voir, mais seulement du coin de votre œil.

il y a 1 an



Gauri Khan

@gauriKhan

J'étais étudiant en arts. J'ai fait une conception graphique. Étant un artiste, j'ai fait beaucoup de peintures. J'ai toujours eu ce côté créatif pour moi.

il y a 1 an



William Safire

@williamSafire

Je me tenais à côté d'un célèbre géopoliticien lorsque la première nouvelle de l'attaque argentine [sur les îles Faulkland] a été reçue, et l'a entendu par être incrédule: "Une bataille navale à l'ancienne. Une guerre entre deux nations civilisées, peut-être avec avec même une déclaration de guerre, et plus tard une conférence de paix. Wow. " Pas d'otages, pas de nuages, pas d'idéologies, pas de fanatisme religieux; Juste une guerre équitable sur les intérêts nationaux - difficile à croire, de nos jours.

il y a 1 an

R

Ro James

@roJames

J'étais timide: j'ai chanté à la maison mais pas en public. Le côté de mon père de la famille a chanté, alors j'entendais leur voix et je pensais que le mien ne pouvait pas se comparer.

il y a 1 an

D

Deray McKesson

@derayMckesson

J'étais enseignant. J'ai également travaillé à Harlem Children's Zone. Je suis retourné à Baltimore et j'ai ouvert un programme après l'école et hors de l'école du côté ouest, puis j'ai travaillé dans deux districts scolaires publics, à Baltimore et Minneapolis.

il y a 1 an

A

alimente le stand

@alimenteLeStand

J'étais le premier de la famille, de chaque côté, à aller à l'université - beaucoup moins d'études supérieures.

il y a 1 an

L

Le projet de loi de Engvall

@leProjetDeLoiDeEngvall

J'étais assis dans un avion qui se dirige vers Seattle. Et le gars à côté de moi se tourne et me dit hé, tu vas à Seattle ?. Non, San Francisco ... Je vais parachuter dans environ une heure. Voici votre signe!

il y a 1 an



Jay Sean

@jaySean

J'étudiais pour être médecin comme tous les bons indiens, et faire de la musique à côté comme passe-temps. Ensuite, j'ai commencé à devenir un peu sérieux et les maisons de disques ont commencé à me donner des offres!

il y a 1 an



Oksana Masters

@oksanaMasters

Je manquais l'os principal qui porte le poids dans les deux jambes. Et la jambe gauche, je n'avais pas de genou complet. C'était un genou flottant. J'avais six orteils. Mes mains étaient palmées et j'ai aussi un rein. Je n'ai pas de bicep complet sur mon côté droit. Dieu merci, mes cheveux n'ont pas été ruinés.

il y a 1 an



Howard Schultz

@howardSchultz

Je suis né de l'autre côté des pistes, dans des logements publics à Brooklyn, New York. Mon père n'a jamais gagné plus de 20 000 $ par an et j'ai grandi dans une famille qui a perdu une assurance maladie. J'ai donc été marqué à un jeune âge en comprenant ce que c'était que de voir mes parents perdre l'accès au rêve américain.

il y a 1 an

L

Lewis Baltz

@lewisBaltz

Je vivais à Monterey, un endroit où les photographes classiques - les Westons, Wynn Bullock et Ansel Adams - sont venus pour une vision privilégiée de la nature. Mais ma vie quotidienne m'a très rarement emmené à pointer des lobos ou des yosemites; Il m'a fallu dans les centres commerciaux, et les stations-service et toutes les autres croissances malsaines qui ont prospéré à côté de l'autoroute. C'était un paysage que personne d'autre n'avait beaucoup d'intérêt à regarder. Un autre que moi.

il y a 1 an

G

Gerard Batten

@gerardBatten

Je m'attendrais à ce que les fondamentalistes soient d'accord avec moi que la démocratie est incompatible avec l'islam fondamentaliste. Les musulmans modérés doivent décider de quel côté de l'argument dans lequel ils se trouvent.

il y a 1 an

R

Richard Meale

@richardMeale

Je composais avant de réaliser que j'étais compositeur. Il est venu plus ou moins naturellement. Il y avait quelques vieilles femmes vivaient à côté de moi, et je fréquentais leur maison plus que la mienne, car elle avait toutes ces choses merveilleuses dans la mesure où les vieilles dames ont. Et ils avaient un piano, et j'avais l'habitude de jouer avec ça; Ils m'ont montré comment lire la musique et j'avais l'habitude de jouer avec eux.

il y a 1 an



Eddie Vedder

@eddieVedder

Je vivais du mauvais côté des pistes à Evanston, Illinois, dans une maison pour les garçons. Nous avons eu ces records de Jackson 5. Je suis vraiment lié à leurs voix - ils avaient à peu près mon âge, mais ils le faisaient.

il y a 1 an

K

Konroe Monroe

@konroeMonroe

Je suis passé de vivre en République dominicaine - tous les jours, ma mère et moi cuisinions, ou nous allions passer du temps avec les enfants - pour piloter un jet privé pour Chicago avec Zac Efron et Dennis Quaid. Les gens avaient du champagne et ils allaient dans ces incroyables restaurants. C'était un choc culturel. Il est important, je pense, d'avoir cela. Pour voir les deux côtés.

il y a 1 an

E

Elizabeth Train-Brown

@elizabethTrainBrown

Je vais trancher la peau serrée nouée sur ma colonne vertébrale dépose mes côtes en deux grandes ailes et claquer mon chemin jusqu'au paradis.

il y a 1 an



Oprah Winfrey

@oprahWinfrey

Je ne me souvenais pas du don que Dieu m'avait fait. J'avais totalement mis tout cela de côté. Et ma fille grandissait sous mes yeux, et je voulais juste saisir ça. Ça passe tellement vite. Je voulais la regarder. Je voulais être ce parent - car à ce moment-là, j'étais monoparental. Regardez-la aller à l'école et quand elle est rentrée à la maison, soyez là. Je voulais ce moment.

il y a 1 an

J

JoJo

@jojo

J'ai été inspiré par Colin Farrell dans le fait qu'il est irlandais et a des taches de rousseur mais avec des cheveux noirs. Je suis un tas de choses différentes, irlandaises, polonaises, amérindiennes et françaises, mais je voulais exploiter ce côté irlandais et être des taches de rousseur avec des cheveux noirs, donc c'est ce que j'ai fait.

il y a 1 an