La citation analysée
Le déclin de Rome était l'effet naturel et inévitable de la grandeur immodérée. La prospérité a mûri le principe de la décomposition; La cause de la destruction se multipliait avec l'étendue de la conquête; Et, dès que le temps ou l'accident et a supprimé les supports artificiels, le tissu formidable a cédé à la pression de son propre poids. L'histoire de la ruine est simple et évidente: et au lieu de déterminer pourquoi l'Empire romain a été détruit, nous devrions plutôt être surpris qu'il ait subsisté depuis si longtemps.
Le déclin de Rome était l'effet naturel et inévitable de la grandeur immodérée. La prospérité a mûri le principe de la décomposition; La cause de la destruction se multipliait avec l'étendue de la conquête; Et, dès que le temps ou l'accident et a supprimé les supports artificiels, le tissu formidable a cédé à la pression de son propre poids. L'histoire de la ruine est simple et évidente: et au lieu de déterminer pourquoi l'Empire romain a été détruit, nous devrions plutôt être surpris qu'il ait subsisté depuis si longtemps.