La citation analysée
... les gens ont mal compris la mort, ils ne sont pas morts de trop peu de vie mais de trop de vie, qu'à mesure que la peau se desséchait et que l'avenir devenait court, c'était le passé qui prenait chair, jusqu'à ce que finalement l'accumulation d'expérience et de mémoire devienne trop lourd à porter.
... les gens ont mal compris la mort, ils ne sont pas morts de trop peu de vie mais de trop de vie, qu'à mesure que la peau se desséchait et que l'avenir devenait court, c'était le passé qui prenait chair, jusqu'à ce que finalement l'accumulation d'expérience et de mémoire devienne trop lourd à porter.