La citation analysée
S'il y avait une aussi grande rareté de terre que de bijoux ou de métaux précieux, il n'y aurait pas de prince qui ne passerait pas un boisseau de diamants et de rubis et une cargone d'or juste pour avoir assez de terre pour planter un jasmin dans un petit pot , ou pour semer une graine orange et la regarder germer, pousser et produire ses belles feuilles, ses fleurs parfumées et ses beaux fruits.
S'il y avait une aussi grande rareté de terre que de bijoux ou de métaux précieux, il n'y aurait pas de prince qui ne passerait pas un boisseau de diamants et de rubis et une cargone d'or juste pour avoir assez de terre pour planter un jasmin dans un petit pot , ou pour semer une graine orange et la regarder germer, pousser et produire ses belles feuilles, ses fleurs parfumées et ses beaux fruits.