La citation analysée
Si un homme retire son esprit de l'amour de la beauté et l'applique aussi sincèrement à l'amour des vertueux; Si, en servant ses parents, il peut exercer sa plus grande force; Si, en servant son prince, il peut consacrer sa vie; Si dans ses rapports avec ses amis, ses paroles sont sincères - bien que les hommes disent qu'il n'a pas appris, je dirai certainement qu'il l'a fait.
Si un homme retire son esprit de l'amour de la beauté et l'applique aussi sincèrement à l'amour des vertueux; Si, en servant ses parents, il peut exercer sa plus grande force; Si, en servant son prince, il peut consacrer sa vie; Si dans ses rapports avec ses amis, ses paroles sont sincères - bien que les hommes disent qu'il n'a pas appris, je dirai certainement qu'il l'a fait.