La citation analysée
Nous devons exprimer le point de vue, sur la base de nos observations empiriques, qu'un nombre important de journalistes sont ignorants, paresseux, opinionnés et intellectuellement malhonnêtes. La profession est fortement encombrée de hacks âgés qui pesaient à travers un miasme de décrépitude croissante et souvent de l'alcoolisme, et plus encore avec des jeunes arrogants et abrasifs qui remplacent «l'engagement» par un aperçu. Le produit de leur intervention passionnée dans les affaires publiques est plus souvent confusion que la lucidité.
Nous devons exprimer le point de vue, sur la base de nos observations empiriques, qu'un nombre important de journalistes sont ignorants, paresseux, opinionnés et intellectuellement malhonnêtes. La profession est fortement encombrée de hacks âgés qui pesaient à travers un miasme de décrépitude croissante et souvent de l'alcoolisme, et plus encore avec des jeunes arrogants et abrasifs qui remplacent «l'engagement» par un aperçu. Le produit de leur intervention passionnée dans les affaires publiques est plus souvent confusion que la lucidité.