La citation analysée
Tous les progrès révolutionnaires de la science peuvent consister moins en des révélations soudaines et dramatiques qu'en une série de transformations, dont la signification révolutionnaire ne peut être vue (sauf après coup, par les historiens) qu'au dernier grand pas. Dans de nombreux cas, la pleine potentialité et la force d'une étape des plus radicales dans une telle séquence de transformations peuvent même ne pas être manifestes pour son auteur.
Tous les progrès révolutionnaires de la science peuvent consister moins en des révélations soudaines et dramatiques qu'en une série de transformations, dont la signification révolutionnaire ne peut être vue (sauf après coup, par les historiens) qu'au dernier grand pas. Dans de nombreux cas, la pleine potentialité et la force d'une étape des plus radicales dans une telle séquence de transformations peuvent même ne pas être manifestes pour son auteur.