La citation analysée
Le paysage anglais à son meilleur - comme je l'ai vu ce matin - possède une qualité que les paysages des autres nations, aussi superficiellement dramatiques, ne parviennent pas inévitablement à posséder. C'est, je crois, une qualité qui marquera le paysage anglais à tout observateur objectif comme le plus profondément satisfaisant au monde, et cette qualité est probablement mieux résumée par le terme «grandeur».
Le paysage anglais à son meilleur - comme je l'ai vu ce matin - possède une qualité que les paysages des autres nations, aussi superficiellement dramatiques, ne parviennent pas inévitablement à posséder. C'est, je crois, une qualité qui marquera le paysage anglais à tout observateur objectif comme le plus profondément satisfaisant au monde, et cette qualité est probablement mieux résumée par le terme «grandeur».