La citation analysée
La politesse presque orientale de la côte ouest est l'une de ses caractéristiques régionales distinctives, en contraste marqué avec le contentement de la côte est ... si peu de contacts humains à Los Angeles ne sont pas médiatisés par le verre (soit un écran de télévision ou un pare-brise automobile ), que la confrontation directe rend les participants dociles, stupéfaits, doux.
La politesse presque orientale de la côte ouest est l'une de ses caractéristiques régionales distinctives, en contraste marqué avec le contentement de la côte est ... si peu de contacts humains à Los Angeles ne sont pas médiatisés par le verre (soit un écran de télévision ou un pare-brise automobile ), que la confrontation directe rend les participants dociles, stupéfaits, doux.